Category Archives: 北欧之夏

  斯堪的纳维亚半岛，地理上包括挪威和瑞典，文化与政治上也包括丹麦，在我的版图里，还要加上芬兰。      镜头回放： 二零零几年的一个午后，川大东区图书馆二楼杂志报刊阅览室，读大学的阿包同学百无聊赖地翻一本上海出的杂志。翻过一页，上面写着：北欧设计。从那一刻起，呼吸收紧，一道闪电照亮我昏昏欲睡的脸：原来世界上真有如此美妙的事物。从此，斯堪的纳维亚在心里播下种子。    后来空降荷兰，遥远的地理名词理论上跟我同处一洲。无意中跟羊提起过，种子转播到他心里：要陪我一起实现这个愿望。在纪念日到来的时候，我们终于可以一亲芳泽。   斯堪的纳维亚半岛，地理上包括挪威和瑞典，文化与政治上也包括丹麦，在我的版图里，还要加上芬兰。      小花絮：挪威和芬兰的首都曾经都挪过窝，由于方向和地理位置惊人相似，画幅小图纪念一下这个巧合。 我心中的北欧之旅Top10 1、  最美丽的湖光山色——挪威峡湾  远古时期，巨大的冰川缓慢前进刨出深谷，冰雪消融后水面上升形成美丽的峡湾。无论是浓缩的松恩峡湾还是幽居深处的盖伦格峡湾，都有不可言说的美。对比三峡，相互不可替代。 2、  最令人感动的音乐——瑞典斯德哥尔摩王宫换岗12：45-12：48  在你心里来一场海啸，整块整块齐齐碎掉。 3、  最幽默的建筑——瑞典马尔默的扭腰大楼Turning Torso  只要一想到它，永远都会开心地笑。那一夜雷鸣电闪，我们牵手狂奔，只为看那一眼。天地为幕，比肩奔走，异常浪漫。 4、  最有灵性的设计——芬兰的Aalto花瓶 谁的初融冰湖，谁的眼泪在飞 5、  最令人意外的景观——丹麦哥本哈根小美人鱼  没有最小，只有更小。 6、  最惬意的享受——挪威Hurtigruten游轮顶楼露天泡泡浴  为那一秒钟的快乐，什么代价都值得。 7、  最令人景仰的成就——挪威奥斯陆雕塑公园 用时光雕刻的美好 8、  最惊险的事——芬兰西贝柳斯丢包护照ID失而复得 大意失荆州 9、  最跌宕起伏的路程——挪威黄金之路（老鹰之路vs.精灵之路） 垂直极限vs生如夏花 10、 最心旷神怡的Hiking—挪威卑尔根弗洛扬山 一步一步走过谁家的后花园，享用山下买来的新鲜鱼肉堡，把整个卑尔根串成项链，放在眼前   … 繼續閱讀 →

伊塔拉（Ittala），吐出这三个音节，你是否听到大珠小珠落玉盘的声音？  这座小镇，在芬兰北极圈以内，却是整个北欧20世纪玻璃工艺的代名词。 你看，上帝多公平，给伊塔拉漫漫极夜的同时，也赋予它别样的灵感，越是黑暗冰冷，玻璃设计越是明亮空灵。   我们在芬兰最后的一个上午，去不了那么远的伊塔拉，就在赫尔辛基机场来一场剔透之旅吧。   先来一个深呼吸，热身一下。 伊塔拉出品的著名工艺之一，Oiva Toikka设计的玻璃鸟系列，取法于自然，以圆润为美。每年都有新鸟推出，胖嘟嘟的鸟们够稚嫩拙朴，可是变幻的花色又觉得它们心里还是诡计多端的。           过渡一下。     好了，现在才是我们的favorite，设计师Alvar Aalto的神来之笔——阿尔托花瓶（Aalto vase）。 1936年，建筑设计大师阿尔托为甘蓝叶餐厅设计了一款花瓶，灵感来自冰雪初融的湖泊，不规则的曲线蜿蜒开来，流畅又脱俗的造型，近乎完美的光泽度，刚一出鞘，举世皆惊。   阿尔托的这款设计引来了芬兰人的灵感火山喷发，且一发不可收拾，芬兰跟设计紧密熔合在一起。在这片广袤的土地上，芬兰人俯下身亲吻自然，无论是初融的雪，习习学飞的鸟，清澈的湖，还是只开一季的花，在短短的夏季光亮里，芬兰人把每一个美好的片段谨记在心。当无边无际的黑夜来临，他们就取出心里的珍藏，用火热的激情熔化玻璃，轻轻一吹，吹出藤蔓星斗、万物苍生。越是黑暗寒冷，玻璃越是轻盈温暖。       最后一张照片，是跟传说中的驯鹿合影，我们都要相信圣诞老人。      通常飞行我都会选择靠通道的位置，可是有三次靠窗的飞行让我记忆深刻。一是从南面飞抵荷兰阿姆斯特丹的时候，海面上大片填湖造田后整齐划一的绿意盎然；二是离开巴塞罗那，看到璀璨的灯火在渐浓暮色中星火燎原；然后就是这次飞离赫尔辛基，森林里面是星罗棋布的湖泊，好像无数的Aalto 花瓶复活。    心里涌出感动，也许老天打了瞌睡，给你一块地时丢三落四，要么低洼，要么苦寒。可是这些土地上的人没有抱怨，反而在心里开出一朵一朵的花。    北欧的旅行让人体会自然恩泽，懂得慈悲。在你善待世界的时候，它也回馈你人生的感想和艺术的启迪。这片土地上，我们很容易找到光亮，找到澄澈，找到纯净……   在北半球的高纬地区，老庄的“天之自然”轻盈舒展。

  等我们去超市买了点东西吃吃喝喝，安慰了受惊吓的血液循环，再出门天已经有点晚了。去市中心逛逛，在市政广场有波罗的海的女儿雕像。     既然是大海女神哈维斯阿曼达，肯定有守护者。诺——四尊石头海豹。      标志性建筑，赫尔辛基大教堂（Tuomiokirkko)，非常清新的绿白搭，穹顶有极好的视觉效果。     在赫尔辛基的第一天到此结束。我们住的Academica Hostel平时时大学生宿舍，6月之后变成旅馆，可是房间非常宽敞整洁，门锁结实得不得了，很高科技，巷道也宽得很，跟通常的宾馆没有两样。只能说这一路在北欧住的旅馆水准都比较高，除了个别表现平淡，大多印象很好。发现每天早上Hostel还提供免费的桑拿，人到了芬兰，这可要好好体会。   因为是男女分开，先女后男，所以早上我先去体验芬兰坐在木椅上的桑拿。 1.先淋浴  2开始蒸，实在是烤人肉啊  3看看人家蒸得多么怡然自得，有觉得蒸汽不够，一瓢水浇在烧红的鹅卵石上，蒸汽升腾而起     4 我蒸一小会就觉得快烤熟了，赶紧出来透透气 5 换羊去蒸了，蒸得都不想回来     等我们都被蒸得像熟虾一样红彤彤的，就收拾行李早点去机场了，在那里还有惊喜等着我们呢。

  像芬兰这种设计之国的确很会布局，赫尔辛基整个城市规划得清晰得当，沿着一条纪念爱国英雄曼纳林元帅的曼纳林路（Mannerherimintie）就可以检阅诸多建筑。   议会大厦的照片本来是有的，结果被我东弄西弄，搞坏了，只好随便补一幅简单的图。请自行想象顶天立地、气势非凡的14根圆柱。     感谢xuyi同学慷慨出借议会图：       这是国家博物馆（Auomen Kansallismuseo），青铜铁门很有型。设计之国酷吧，教堂像音乐厅，博物馆像教堂，后面还有更酷的呢，公园像剧院，将会上演一场惊心动魄的大戏。     这种玩具屋精致又漂亮，据羊说，荷兰海牙有家博物馆里收藏有很多。          继续设计之旅，国家歌剧院像架雪白的三角大钢琴。     直到现在一切都好，除了我喜欢的品牌，又设计得有型的诺基亚大厦离得远没时间去之外，一切都平静美好。然后我们去了远一点的西贝柳斯公园（Aibeliuksen Puisto），为了纪念芬兰著名作曲家西贝柳斯而建。   这里已经是远郊了，周围都是森林草地，地广人稀的休闲之处。好戏即将开演。   景观很紧凑：1.巨型管风琴纪念碑 2红色岩石上的西贝柳斯雕像       好了，现在我跟羊两个人要开始发疯了。一路从丹麦、挪威、瑞典直到芬兰，所到之处全是开化之地，景色优美、物质丰富、人们友善、井然有序。就是在盖伦格峡湾逛店的时候，我们都是随便把行李往information一扔，就撒着欢到处跑，逛尽兴了才回来领扔在地上的行李。我们对北欧太放心了，完全就是初级共产主义嘛，除了物价高了点。好了，现在我不知道哪根筋搭错了，觉得拎个小包在手上拍照不方便，环顾四周很少有人（对啊，都很少有人了，难道没有想到点什么？！）觉得很放心，反正我们就是爬上岩石和去管风琴下拍张照，一切都在目击范围内。   于是，我，做了一个大胆而愚蠢的举动，把小包单独留在了长椅上，而羊也默许了这个做法。           … 繼續閱讀 →

 写下这个题目，又想起那个已经去天国的歌手。她略哑而带质感的歌声抚慰过很多黑夜和心灵，愿在天安好。   抵达芬兰的Helsinki，我们挺兴奋的。我喜欢那些有设计感的建筑，但又不是为设计而设计，赫尔辛基处处都是这种简约和灵性。   第一站：岩石教堂（Temppeliaukionkirkko）   之前在西班牙看过大大小小的天主教堂，之后的时间，只要在欧洲就避不开教堂，我记得梵蒂冈的震撼，科隆的挺拔，也忘不了圣母院的绚丽，里斯本的洁腴，可要说心灵如水漫过，馨香馥郁，只在这一座里经历过。   它太容易错过了，我们步行到Arkadian街（有轨电车3T沿线）一哧溜就走过了，在右手边，由于天然地势落差，在外面很容易视而不见。问了路人才看到。   我觉得这个初衷实在是好：尽可能保留岩石的天然形状，斯欧马拉涅兄弟的蓝图才会夺了设计赛的头魁，1969完成。   裸露的岩石，被金属感滤掉的光线。     抬头看看，非常有型，实在是可以称之酷的教堂。           主要看管风琴     图片右侧是进门时点的烛火。我们在这里坐下来，听了一支圣歌，柔和温润。 这座教堂最接近自然，光线明亮，音乐舒展，心里觉得特别宁静，真水无香，有莲初放。 因为懂得，所以慈悲。  

  这就是我们走的线路，从斯德哥尔摩坐维京号出发，船在奥兰岛的马丽港会停靠一下，然后继续到土库。 为什么把奥兰岛（其实是群岛）涂成浅红色呢，不是说它是独立的，而是芬兰的一个自治省，可是上面瑞典人居多。   因为这个自治岛有很多优惠政策，船上的店才有好价格的免税商品。   下船后，才想起要跟红色的Viking维京号合影。看我笑得这么开心，就知道这一觉睡得很清爽。     土库（Turku/abo)是芬兰第二大港，第三大城市，从前被瑞典统治时的旧都。在维京号的倒数第二站停，一是想省点船票，二是把scanrail最后一程火车票用光。所以土库只是个中转站，没打算多停。地图上的土库城堡离港口很近的样子，我们就随便走走了。   这个城堡，石头造，相当坚固，当年瑞典为了控制芬兰而造。羊用了一个很恶的比喻来形容城堡的外观，就不拿出来倒大家胃口了。时间尚早，城堡还没开门，即使开了我们估计也不会进去。可是看到两队小朋友在老师带领下，准备排队参观。这座13世纪建造的土库象征看来还是个教育基地。       围着城堡走了几圈，肚子开始饿了。火车站的站台旁有卖汉堡的小店，有着亲切微笑的老板娘做了新鲜的汉堡给我们吃，我赞不绝口。你看，大清早的，如果工作的人用了心即使是两个小汉堡也带给别人快乐，而称赞是最好的回报。   很快，火车离开了土库，即使在空空的车厢，我们也按换的票上的号码坐。一路上到赫尔辛基，陆陆续续有人上来，要是当时随便乱坐，就容易被动。丹麦、挪威、瑞典的火车都坐了，加上这最后一趟芬兰的火车，北欧的铁路算是体验了个够本。总的来说，印象很好，准时、舒适、干净，一路风景漂亮。   看着阳光慢慢亮起来，最后一站赫尔辛基会是怎样的风景，我们充满了期待。  

旅行这种活动真的是非常个人化，除了那种非去不可的top景点，其他的选择完全是个人打造定制。往大处说，喜欢旅行的人是幸福的，他们的风景总在路上，去过别处才知道心的方向；不喜欢旅行的人也是幸福的，他们守护内心的世界，以不变应万变。景点：科技博物馆 http://www.tekniskamuseet.se交通：公车        维京号邮轮 www.vikingline.se 在感受过北方水城的种种之后，剩余的一点点时间，我们手上握着一把选择：可以去电视塔Kaknastomet上俯瞰城市，也可以去繁华大街Hamngatan上window shopping……可我们最后在去电视塔的路上，坐车坐到一半临时决定下车去科技博物馆（Tekniska Museet）。羊小时候可是抱着天文望远镜不撒手的science boy，我嘛，虽然是个伪(科学爱好者），好歹在文科班里还能冒充有点理化功底。科技博物馆为了表扬我们这种好奇心（玩笑），当天搞活动不收门票。里面有机械、发电、印刷等多个领域，底楼是一大片车，二楼还吊着瑞典最早的民用飞机。这单车，骨感吧？这是红外线感应出来的，我们在屏幕上还成人形。《爱上女主播》本来很想只留自己在屏幕上，无奈金发小男孩玩得开心，根本没打算离开。我爱机器人从这里出来，就要跟整个斯德哥尔摩，跟瑞典说再见了。那么多地方是水乡，这一处最好，比丽江好，比阿姆斯特丹好，甚至比威尼斯都要好。这么好的地方却有些辜负，因为给的时间太少，是我们一直心里有愧的城市。下一站是芬兰，有两条航线：诗丽雅号和维京号。毫无疑问，我们力挺海盗船，奔赴南马尔姆地区东部的维京码头（Vikingterminalen）。出发前本打算托穷游上的人代订船票，可是沟通得不够愉快，我们就自己动手，到了这里直接去售票大厅买。因为之前在挪威已经坐过豪华游轮，所以也不打算检阅它的豪华程度就直接买最便宜的经济舱，男女分开的四人间，睡个觉而已，挺划算的，重点是传说中的船上自助餐。提醒：可以提前1.5小时检票。斯德哥尔摩 20：10——7：35 图库红白相间醒目的维京号在夕阳里离开了斯德哥尔摩，我们来不及抒发离愁别情，行李一放，跟乌普塞拉大学（Uppsala）放假回家的女大学生打过照面，我们就带着急迫的表情出现在餐厅外。话说半年前在布鲁塞尔撒尿小童博物馆，算账不灵光的卖票小弟知道年龄还是不信非要卖给我儿童半价票，被羊三天两头挖出来揶揄一番，我总是不服气：“怎样？！我可是省了半张门票的青春型。”半年后波罗的海上又昨日重现，当然卖票大姐不像小弟那样固执，只是谨慎地向羊确定真的-是要买-两张-成人券吗？拿到餐券后，我们就欢快地奔向了传说中的华丽自助餐：红艳艳的鱼子酱颗颗透亮，几十种鱼豪华地摆放在架上像是开自然课。在盘子里觅完食才发现冷气太足，我哆哆嗦嗦完全不能展现实力，于是又下楼去加了外套回来继续吃。这个黄昏无他，内容就是开眼界、暖肠胃，至于12层的豪华邮轮、能装2000-2500乘客，200-300辆车的维京号，对不起，我们忙不过来打量你，所以到明天早上之前都不会有照片。酒足饭饱后看歌舞升平，去免税店买了个兰蔻晚霜，无聊到生场小闷气然后各自回房间睡觉。在平稳的邮轮上，枕着海浪做一个芬兰的梦。

斯德哥尔摩有8个主要游览地区 1.市政厅（stadshuset）所在的国王岛 2.塞格尔广场所在的市中心（Sergels Torg） 3.不可错过的老城（Gamla Stan） 4.拥有东亚博物馆、建筑博物馆等多个博物馆的小船岛（Skeppsholmen） 5.世界最古老的露天博物馆斯堪森（Skansen）所在的动物园岛（Allmannagrand） 6.拥有雕刻公园米勒斯公园（Millesgarden）的利丁岛（Lidinggo） 7.“世界文化遗产”王后宫所在的王后宫岛（Drottningholmsslott） 8.拥有市立博物馆、可以俯瞰街景的南马尔姆岛   我们的时间有限，选择了1、2、3、5、7 来逛，在岛与岛之间穿来穿去。   坐车到动物园岛的桥上，我们就开始下车步行。这一片绿色森林生机勃勃，吸引小朋友指数明显上升。刚刚过了桥没走多远就是瓦萨沉船博物馆，北欧对于我们来说，关键词有三个：峡湾、维京和设计。所以了解他们的海盗祖先一直是绕在心头的要务。跟奥斯陆的海盗船博物馆（Vikingskipshuset)的优雅曲线不一样,瓦萨的船看起来黑沉沉、阴森森的，很有质感。一是我们的卡里不包括瓦萨门票，加上也想多留点时间给斯堪森，我们只在门口晃了一圈，有个最初印象就去斯堪森（Skansen）民俗博物馆了。   如果可以选择生活的年代，我一定会挑安宁温暖，每个人都能从容发发现并舒展自己特质的时段，简单地说，就是有质感的年代。我并不排斥科技，但是不喜欢只追求速度而忽略其他。斯堪森的创始人哈塞利乌斯（Hasselius）隔着一百多年的时间与我遥遥相望，他也担心瑞典的传统丧失在激烈的工业化进程中，因此搞了个大手笔，1891年之后把全国约150栋古典建筑陆续搬进院子里，这里变成了瑞典文化的活化石。   我们先去参观了一些手工艺作坊，晶莹剔透的玻璃到底怎么做出来的，在地球西北偏北我们才头一次见识。之前我所看过最璀璨的成品是琉璃，最喜欢的是一个叫杨慧珊的女子和她的爱人张毅合作的作品。他们可以是台湾盛极一时的影后和名导，也可以从零开始，在火光灼热里创作出澄明迷幻的琉璃，这才真是华丽转身。至于琉璃的朴实近亲——玻璃，我们也很有兴趣看个究竟。年轻的女孩子在师傅的示范下，灵巧的双手打开炉子熔化、取液、吹制、冷却，一气呵成，非常酷。     一路走下去还看到其他民间手工作坊，看起来都细致有趣。在各种16世纪的建筑里，我看到了这个系着头巾忙着编织的姑娘。我饶有兴趣地问她每天的工作，她说有时候织手套，有时候用鹅毛笔写古体信，有时候还要去火炉添点木块把火烧得旺旺的。我问这个天天穿越的古典伊人，能否借借她的鹅毛笔和她美丽的笑容，她欣然答应。     16-19世纪的农舍，穷的富的都有。我们看过贫寒的面粉工人家的屋子，里面还有孩子们挤在一起睡觉的摇床。下楼去另一家的转角看到装稻草的推车。这是一家风雅的书房。    我们还在古老的街道参观过打钥匙的五金铺，药材店让人想起故国的中医铺子。也许来瑞典的亚洲人不像欧洲其他地方这么多，所以知道我们从中国来，五金铺的古装老板颇有点“有朋自远方来”的欣喜。因为建筑本来是真实的，这些天天穿越的演员从服饰到内心都很到位，因为对工作的热爱和对历史的了解，在他们安详热情的脸上看到的是时光倒流，而不是那种草台班子的拼凑。   离开街道，还有很多室外建筑，房子钟楼他们好像都很中意这种鱼鳞式的外部装饰。         伐木工人的场子?   这座风车很可怜，无端受到从荷兰来的羊的放声嘲笑：“这也好意思叫风车啊？！” 我嘴上说别歧视瑞典风车，心里也觉得这孩子实在寒碜了一点。    

老城游览路线：王宫Kungliga Slottet——诺贝尔博物馆Nobel Museum——大广场Stortorget——老城最狭窄的街道Marten Trozigsgrand 交通：步行   如果要感受一个城市，一定记得用脚去丈量一下它的老城。 苏州的婉约，里斯本的苍凉，巴塞罗那的野性……都沉淀在老城区，这种生生不息要亲自临近才能借气。走一走上面的石板路，看看当地人的生活，最好能坐下来喝杯东西，看着别人走得步履匆忙，内心的闲适会翻倍。   老城通常都是一座城市的发源地。斯德哥尔摩的老城是以王宫为中心的岛，辐射开很多路，中间有许多羊肠小道。想想当年大家都挤在这些窄窄的街道里繁衍生息，地名都是地下粮仓之意，后来城墙向外扩张，岛的面积扩大，建筑物才开始出现在狭窄小道旁边。那些小巷里的小店，非常适合淘宝，即使什么都不买，看看热闹也是开心的。   看过了奥斯陆诺贝尔和平奖的颁奖地，也看过斯德哥尔摩诺贝尔请客讲讲话、吃吃饭、跳跳舞的地方，为了一条龙服务，自然大广场旁的诺贝尔博物馆不会错过了。跟枯燥死板的老式博物馆不一样，这一所搞得五光十色，果然是高科技。诺贝尔自己，还有很多著名的获奖学者都通过各种声光形式出现了。中学物理超牛的羊给物理一团糟的我，进行了爱因斯坦成果的科普讲座。   大广场人气很旺，我特别要拍下这里周围建筑的照片，据说浅黄色建筑的顶楼是诺贝尔文学奖提名商议结果的地方。作为前中文系的学生，总是要多投注一些目光的。       在步行者的天堂（Vaasterlang gatan）里东穿西绕 ，一直走一直走，就找到这里：老城最狭窄的街道。不那么起眼，全靠眼力好，最窄的地方只能通过一人。其实老城有窄街道也没什么了不起，在我家重庆十八梯、临江门到处都是这种小巷子。只是在注重城市设计的西方，物以稀为贵罢了。     既然来了，还是到此一游吧。  

   为什么会给这张照片单独标名字？因为来得辛苦。当时觉得蓝天背景一衬，红墙绿瓦好醒目，拍了就扔电脑里了。时隔三年，完全没有线索，这哪儿啊。全靠还有一张侧面图，旁边有个Hamburger店提醒，google地图查这家店才搞明白这是座教堂。去了好地方千万别学我，等黄花菜都凉了才来整理。     2006.8.9 星期三 Sweden Stockholm   斯德哥尔摩第二天安排：老城——斯堪森露天民俗博物馆——科技馆   交通：斯德哥尔摩卡     老城游览路线：王宫——卫兵交接仪式——大广场——诺贝尔博物馆——步行街      王宫    在中国，王宫（比如故宫）一向是老古董，使用过它们的人早就羽化升仙了，所以总是抱着看遗址的心去的。可是在欧洲，很多议会制政体（比如荷兰、北欧四国）王室都还活跃在现实中，如我等大唐东土来的人就很想瞻仰一下活体。    记得大三寒假，我一个人去故宫。下午3点北京质地醇厚的阳光斜斜打下来，我坐在皇城根儿下，巨大的建筑物挤满了视线，由衷地觉得被震慑住。老城（Gamla Stan）北侧这座3层的建筑，让我又回到那种熟悉的感觉，因为巨大和庄严。思维跳跃一下，不合时宜想到斯德哥尔摩卡症候群（Stockholm syndrome），完全没什么关联，只有一点：都会在短时间内屈服于眼前的景物，甚至敬畏。        这座修了60年才修好的建筑融合了意大利巴洛克和法国洛可可的风格，以前王室成员都住里面，1982年才搬到昨天去的郊外的皇后岛宫。     左面是瑞典王宫前面的哨兵                                  右面是丹麦王宫前的毛头哨兵       卫兵交接仪式   这是一场美丽的意外，可以让人感动多年。     即使已经从旅游书上知道王宫西侧的中庭内，6-8月每天（周一到周六12：15，周日以及节假日13：15）举行卫兵交接仪式，但是我们也没有引起重视，觉得不过了了，在王宫里东晃西晃，直到外面人声嘈杂，我们才跟着人潮涌动到庭院里面。围观的人群非常多，我们几乎不可能找到观礼的好位置了。羊拿着相机登上外围一个小石凳，耍杂技一般鹤立鸡群负责摄影摄像。既然已经有人管事，我就发挥灵活的优势自求多福了。在没有缝插不了针的情况下，我只有走险招，直接站到了卫兵旁边。由于他手里端着亮晃晃的刺刀，没有人敢在他身边停留，每一个不得已要从他面前绕过的人都畏畏缩缩看他几眼才敢快速经过。不好意思，我就在旁边狐假虎威了。我的视野好到爆，好想让羊把相机给我，可惜隔着人海，完全不通音讯。   … 繼續閱讀 →